Lucy e sua madre, Fanny, hanno ricevuto una ben strana eredità: un cupo castello pieno di segreti, dove, dopo la mezzanotte, succedono cose quasi incredibili. E la più incredibile è che madre e figlia si trasformano in due simpaticissimi vampiri, come esige, del resto, la tradizione di famiglia. Ma i misteri non finiscono qui, perchè le due castellane dovranno anche scoprire che fine hanno fatto i gioielli di Lord Ness, e risolvere (con l'aiuto dei lettori) tutti gli indovinelli che proteggono il tesoro.