Alla vigilia dell’Esposizione universale del 1967, nel cuore del Quartiere Latino di Montréal, la giovane Céline Poulin svolge il lavoro di cameriera in un ristorante malfamato, frequentato anche da travestiti e prostitute. Maltrattata da una madre tirannica e ubriacona, Céline sembra trovarsi a proprio agio solo in mezzo a quel gruppo chiassoso e colorato di “creature della notte”. Da loro riceve in dono il racconto di vite entusiasmanti ma anche difficili, e l’invito a non ricamarci troppo sopra: “La nostra vita è più semplice e più complicata di così, e chi non l’ha mai conosciuta dovrebbe smettere di immaginare com’è. È inimmaginabile. Unica, ma inimmaginabile.” Ma la serenità di Céline Poulin, apparentemente conquistata grazie al lavoro al Sélect, verrà messa a dura prova quando una vivace studentessa dell’Istituto di Arti Applicate le chiederà di partecipare a un provino per poter entrare a far parte di una compagnia amatoriale che dovrà rappresentare Le Troiane di Euripide. Perché per Céline Poulin quella richiesta appare provocatoria? E perché anche solo mostrarsi su quel palcoscenico diventa per lei un’impresa eroica e dolorosa?

Michel Tremblay (1942)
Nato a Montréal, è considerato l’esponente di punta del teatro e della letteratura quebecchese. 
La sua produzione drammaturgica comprende oltre venticinque testi teatrali, tradotti in più di venti lingue. Tra i suoi romanzi ricordiamo: La cité dans l'oeuf (1969); La grosse femme d'à-côté est enceinte (1978); Le coeur découvert (1987); La nuit des princes charmants (1995) e La traversée du continent (2007). Ha ricevuto più di venti riconoscimenti in Canada e in Francia, tra questi l’Ordre des art et des lettres de France, le Prix du Québec (Athanase-David), le Gran Prix Littéraire du Salon du livre de Montréal, le prix Victor-Morin e le Gran Prix Metropolis Bleu.